Transcription fidèle de la version de Perret. Les apparitions instrumentales sont ici toutes transcrites ensemble. Dans la réalité, chaque instrument joue sur un couplet différent.

Avec cet arrangement j'ai voulu explorer différentes manières de construire un accompagnement harmonique et rythmique avec des instruments mélodiques. Les deux premières lignes de la partition sont deux voix classiques à la tierce, les deux lignes suivantes proposent des "arrière-plans" de soutien (avec des flûtes ou autre chose, d'ailleurs). Toutes ces lignes ne sont pas forcément faites pour être jouées en même temps, faites vos essais.

Simple transcription de la voix principale

Arrangement pour le groupe Trio Trad

Transcription simple de la mélodie, avec juste un accompagnement basique au piano

Simple transcription de la voix de chant, accompagnée par une ligne de piano.

Simple transcription de la première voix

Simple transcription de la voix principale.

Arrangement avec une seconde voix à la tierce en plus de la voix principale

Arrangement simple à deux voix.

Transcription simple de la première voix

... et voici une version transposée en Do majeur, pour pouvoir la jouer au diato.

Simpe transcription de la première vois en Mim

Simple transcription de la première voix

Arrangement avec une seconde voix simple, à la tierce

Autour de la harpe, une flûte et une guitare, pour transformer le chant cosaque en bourrée à 2 temps avec une mesure incongrue au milieu.